"minhibbakji" meaning in All languages combined

See minhibbakji on Wiktionary

Noun [English]

Forms: minhibbakjis [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy), from North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy). It was coined by protesters to Bashar al-Assad. Etymology templates: {{bor+|en|ar|مِنْحِبَّكْجِيّ}} Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy), {{suf|ar|حب<lang:apc><alt:مِنْحِبَّك> <t:we love you>|جِيّ|nocat=1}} North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy) Head templates: {{en-noun}} minhibbakji (plural minhibbakjis)
  1. In the Arab World, a loyalist Wikipedia link: Bashar al-Assad
    Sense id: en-minhibbakji-en-noun-4cH2Va3g Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مِنْحِبَّكْجِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حب<lang:apc><alt:مِنْحِبَّك>\n<t:we love you>",
        "3": "جِيّ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy), from North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy). It was coined by protesters to Bashar al-Assad.",
  "forms": [
    {
      "form": "minhibbakjis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "minhibbakji (plural minhibbakjis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Lisa Wedeen, Ambiguities of Domination:",
          "text": "… minhibbakji[s]”—the name derived from a 2007 presidential “election” slogan designating good citizens' devotion to their leader. On the other hand, the complexities are apparent in the constant poking fun at the president on user …",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Mohammed D. Cherkaoui, What Is Enlightenment?:",
          "text": "… minhibbakji in reference to the Assad regime sympathizers. The origin of the new word was minhibbak (We love you), a slogan chanted during a campaign organized by the Syrian government. The demonstrators used this slogan and added …",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Larbi Sadiki, Routledge Handbook of Middle East Politics:",
          "text": "… minhibbakji, derisively indicating supporters of Bashar Assad, refers back to the image meme of the Syrian president, the word minhibbak lettered underneath. Attention to signs such as the protest cry degage! (get out), addressed",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023, Eylaf Bader Eddin, Translating the Language of the Syrian Revolution (2011/12):",
          "text": "… minhibbakji was not a negative word. Like the word shabbīḥa, minhibbakji was thus subverted in the Syrian public space, with posters springing up using the term positively",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the Arab World, a loyalist"
      ],
      "id": "en-minhibbakji-en-noun-4cH2Va3g",
      "links": [
        [
          "Arab World",
          "Arab World"
        ],
        [
          "loyalist",
          "loyalist"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bashar al-Assad"
      ]
    }
  ],
  "word": "minhibbakji"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مِنْحِبَّكْجِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حب<lang:apc><alt:مِنْحِبَّك>\n<t:we love you>",
        "3": "جِيّ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِنْحِبَّكْجِيّ (minḥibbakjiyy), from North Levantine Arabic مِنْحِبَّك (minḥibbak, “we love you”) + ـجِيّ (-jiyy). It was coined by protesters to Bashar al-Assad.",
  "forms": [
    {
      "form": "minhibbakjis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "minhibbakji (plural minhibbakjis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Lisa Wedeen, Ambiguities of Domination:",
          "text": "… minhibbakji[s]”—the name derived from a 2007 presidential “election” slogan designating good citizens' devotion to their leader. On the other hand, the complexities are apparent in the constant poking fun at the president on user …",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Mohammed D. Cherkaoui, What Is Enlightenment?:",
          "text": "… minhibbakji in reference to the Assad regime sympathizers. The origin of the new word was minhibbak (We love you), a slogan chanted during a campaign organized by the Syrian government. The demonstrators used this slogan and added …",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Larbi Sadiki, Routledge Handbook of Middle East Politics:",
          "text": "… minhibbakji, derisively indicating supporters of Bashar Assad, refers back to the image meme of the Syrian president, the word minhibbak lettered underneath. Attention to signs such as the protest cry degage! (get out), addressed",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023, Eylaf Bader Eddin, Translating the Language of the Syrian Revolution (2011/12):",
          "text": "… minhibbakji was not a negative word. Like the word shabbīḥa, minhibbakji was thus subverted in the Syrian public space, with posters springing up using the term positively",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the Arab World, a loyalist"
      ],
      "links": [
        [
          "Arab World",
          "Arab World"
        ],
        [
          "loyalist",
          "loyalist"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bashar al-Assad"
      ]
    }
  ],
  "word": "minhibbakji"
}

Download raw JSONL data for minhibbakji meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.